V/v: Chấm dứt hợp tác giữa Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Thiết bị Y tế Hợp Phát và Beurer GmbH

Hà Nội, 12 tháng 8 năm 2025

Kính gửi: Quý khách hàng và đối tác,

Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Thiết bị Y tế Hợp Phát xin trân trọng thông báo:

• Kể từ ngày 31/03/2025, Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Thiết bị Y tế Hợp Phát và Beurer GmbH (CHLB Đức) đã chính thức chấm dứt hợp tác phân phối sản phẩm Beurer tại thị trường Việt Nam.

• Kể từ ngày 31/08/2025, Công ty Hợp Phát sẽ ngừng toàn bộ các dịch vụ thương mại và dịch vụ bảo hành liên quan đến sản phẩm Beurer.

• Từ thời điểm này, mọi yêu cầu về dịch vụ, bảo hành hoặc hỗ trợ kỹ thuật liên quan đến sản phẩm Beurer, Quý khách hàng vui lòng liên hệ trực tiếp với hãng Beurer theo thông tin:

Beurer GmbH

Soeflinger Str. 218, 89077 Ulm, Germany

Website: www.beurer.com

Email: info@beurer.de

Thông báo này được phát hành nhằm đảm bảo minh bạch thông tin và tuân thủ đầy đủ quy định pháp luật Việt Nam về nghĩa vụ cung cấp thông tin cho khách hàng và đối tác.

Công ty Hợp Phát xin chân thành cảm ơn Quý khách hàng, đối tác đã tin tưởng và đồng hành trong suốt thời gian qua.

Re: Termination of Cooperation between Hop Phat Import Export Medical Equipment JSC and Beurer GmbH

Hanoi, 12 August 2025

To: Valued Customers and Partners,

Hop Phat Import Export Medical Equipment Joint Stock Company hereby formally announces:

• As of 31 March 2025, Hop Phat and Beurer GmbH (Germany) have officially terminated their cooperation in the distribution of Beurer products in the Vietnamese market.

• As of 31 August 2025, Hop Phat will cease all commercial services and warranty services related to Beurer products.

• From this date forward, all requests for services, warranty, or technical support related to Beurer products should be directed to Beurer directly at the following contact details:

Beurer GmbH

Soeflinger Str. 218, 89077 Ulm, Germany

Website: www.beurer.com

Email: info@beurer.de

This announcement is issued to ensure transparency and full compliance with Vietnamese law regarding the obligation to inform customers and partners.

Hop Phat sincerely thanks our customers and partners for their trust and cooperation over the years.

Số 38, tổ 20, P. Thanh Lương, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam

• GPKD số: 0106038250

• Do Sở KH&ĐT Hà Nội cấp ngày: 16/11/2012

• GP KDTBYT Số: 170000925/PCBMB-HN